Vocabulary
日英の単語、プログラムの変数名やURLにも使える。語彙・類語・言いまわしも
コーポレートサイト
| グループ | 日本語 | 英語(略) |
|---|---|---|
| - | ||
| 会社, 企業 | - | corporate(corp), company |
| 理念 | philosophy | |
| ビジョン | vision | |
| 戦略 | strategy | |
| 基本的な考え方 | approach | |
| 方針 | policy | |
| 全体像 | overview | |
| 体制 | system | |
| 報告書 | report | |
| ニュース リリース |
news, whatsnew, press, release | |
| トピックス | topics | |
| お知らせ | information(info) | |
| 事業 | business | |
| IR | ||
| 業績 | performance | |
| サステナビリティ | sustainability | |
| CSR, ESG | csr, esg | |
| 環境 | environment | |
| 社会 | society | |
| ガバナンス | governance | |
| 取組み | initiative | |
| 推進 | promoting | |
| 採用 | recruit, adoption | |
| 新卒採用 | newgraduate | |
| 中途採用, 経験者 | experience | |
| 募集要項 | application, recruitment | |
| 研修 | training | |
| 仕事 | 仕事 | work, job |
| お問い合わせ | contact | |
| QA | faq | |
| 個人情報保護方針 | ||
| 電子公告 | ||
| サイトマップ | sitemap | |
語彙・類語・言いまわし
| 言いまわし |
|---|
| ヒント・コツ・アドバイス |
| 単語 | 項目 | 備考 |
|---|---|---|
| sample-user | ユーザー名 | |
| sample-pw | パスワード | |
| /home/…sample-path…/htdocs | パス | ルートからのパスの省略 |
| sample-host.domain.jp | ホストアドレス | |
| http://sample-url.net | URL |
変数名
| 変数 | 略 | 説明 | データ例 |
|---|---|---|---|
| base_url | - | 基準となるURL | http://usual.tools |
| row | 行 | ||
| col | 列 |
イベント
| 単語 | 英語 | 略 |
|---|---|---|
| 初日 | first_day | |
| 楽日 | last_day | |
| 開始日 | start_day | |
| 実行日 | action_day | |
| 完了日 | done_day | |
その他
| 単語 | 英語 | 略 |
|---|---|---|
| 感謝 | thankyou | |
| 情報 | information | |
| 説明 | description | |
| 注意する | notice | |
| 注意。注目。 | attention | |
| 用心。注意。警戒。 | caution | |
| やり損なうこと。失策。 | error | |
| 致命的。命に関わる | fatal | |
| エマージェンシー | ||
| 英語 | english | |
| 中国語（簡体字） | chinese_simplified | |
| 中国語（繁体字） | chinese_traditional | |
| 外観 | appearance | |
| コピーライト | copyright | |
| クレジット | credit | |
| 準備中 | coming soon | |
| メンテナンス | maintenance | |
| カテゴリー | category | |
| プラン | plan | |
| 予約 | reserve | |
| 見積り | cost | |
| date | ||
| day | ||
| プロジェクト | project | |
| 種類 | kind | |
| タイトル | title | |
| 詳細 | detail | |
| アーカイブ | archive | |
| 備考 | note | |
| 多い（数） | many | |
| 少ない（数） | few | |
| 多い（量） | much | |
| 少ない（量） | little | |
| 高い（金額） | high | |
| 安い（金額） | low | |
| 抽出 | pick out | |
| 店 | shop | |
| 団体 | company |
HTMLコーディング
| 単語 | 英語 | 略（勝手） |
|---|---|---|
| 縦方向、上 | ***_top | |
| 縦方向、真ん中 | ***_middle | |
| 縦方向、下 | ***_bottom | |
| タイトル | title | |
| イメージ | image | |
| ボタン | buttom | |
| バナー | banner | |
| 背景画像 | - | |
| 横長、水平 | horizontal | horiz |
| 横位置（向き） | landscape | |
| 縦位置（向き） | portrait | |
| 縦長、垂直 | vertical | |
| panel | ||
| slide | ||
| scene | ||
| section | ||
| control | ||
| navigation |
日にち
| 単語 | 英語 | 略 |
|---|---|---|
| 月曜日 | Monday | Mon. |
| 火曜日 | Tuesday | Tue. or Tues. |
| 水曜日 | Wednesday | Wed. |
| 木曜日 | Thursday | Thurs. or Thur. or Thu. |
| 金曜日 | Friday | Fri. |
| 土曜日 | Saturday | Sat. |
| 日曜日 | Sunday | Sun. |
| 1月 | January | Jan. |
| 2月 | February | Feb. |
| 3月 | March | Mar. |
| 4月 | April | Apr. |
| 5月 | May | May |
| 6月 | June | Jun. |
| 7月 | July | Jul. |
| 8月 | August | Aug. |
| 9月 | September | Sep. or Sept. |
| 10月 | October | Oct. |
| 11月 | November | Nov. |
| 12月 | December | Dec. |
| 期間 2015/11/23～12/3 |
(Nov. 23—Dec. 3, 2015) |
問合せフォーム
| 単語 | 英語 | 略 |
|---|---|---|
| 操作 | ||
| 入力 | form | |
| 確認 | confirm | |
| 完了 | done | |
| 登録 | regist | |
| 編集 | edit | |
| 削除 | delete | |
| キャンセル | cancel | |
| リセット | reset | |
| 戻る | back | |
| ステータス | status | |
| 対応中 | active | |
| 完了 | done | |
| 待機 | waiting | |
| 予定 | plan | |
| 懸案 | pending | |
| 請求 | charge | |
| 優先順位 | priority | |
| 高 | ||
| 普通 | ||
| 低 | ||
| 公開 | ||
| 限定公開 | ||
| 非公開 | ||
| 下書き | draft | |
| 括弧 | brackets | |
| 再通知 | renotify | |
| 処理 | transaction | |
| 書類 | document | |
| 説明 | explanation | |
| 導入、入門 | introduction | |
| アピール | appeal | |
| 操作 | operation | |
| 姓 | family name | |
| 名 | first name | |
| 氏名 | name | |
| 漢字 | kanji | |
| フリガナ | katakana | |
| ニックネーム | nickname | |
| 郵便番号 | zip | |
| 郵便番号1 | zip1 | |
| 郵便番号2 | zip2 | |
| 都道府県 | prefecture | |
| 市区町村 | address1 | |
| 番地・マンションビル名 | address2 | |
| 電話番号 | tel | |
| 年齢 | age | |
| 性別 | gender | |
| 男性 | male | |
| 女性 | female | |
| 例、凡例 | example | |