ファイル名の文字化けが解凍側で解決できる圧縮・解凍ソフトCubeICE
Windowsで解凍するとファイル名が文字化けするMacのzipですが、その場合顧客に再送対応を願わなくてはいけませんでした。ただの再送ではなくて専用ソフトを使う必要があるので、それを説明するのも一手間かもしれません。
そんなMacのzipファイルでも解凍側で解決できる圧縮・解凍ソフトを見つけました。CubeICE、フリーでオープンソースとのこと
CubeICE
https://www.cube-soft.jp/cubeice/
圧縮・解凍（展開）のフリーソフト
圧縮ファイルの文字コードを自動判別・自動変換する事により、Mac など他の OS で作成された圧縮ファイルを解凍する時に起こりがちな「文字化け」のトラブルを 減少させます。