AptanaStudioを日本語化したら起動しなくなった、原因はpleiades.zipの解凍ソフト

AptanaStudio 3.6.1をインストールし、英語で起動はできた。
日本語化をしたら、起動しなくなった。

原因は、pleiades_1.6.0.zipを解凍するときに使用したLhaplusという解凍ソフト。
OSはWindows 7 64bit でそれに対応していないため、解凍時にエラーがでた。

別のソフト 7-Zip で解凍したらエラーは出ず、AptanaStudioも起動でき、日本語化もできた。